Memories of John Cassavetes: A New Photography Exhibit Highlights The Director's Ambitious Theater Project