Property owners in Tulsa’s Greenwood district raised money by leveraging the land beneath the rubble, helping to bring businesses back