Photographer Imraan Christian draws on indigenous culture to imagine a new mythology Black communities in South Africa can see themselves in