Quantum computers used to be an impossible dream. Now, after a decade of research by some of the world’s biggest tech companies, they’re on the verge of changing everything