Designers Andrea Brooks and Ashley Cardiel team up to push the boundaries in a redesign of Brooks’s Fayetteville home with a bold collab.