It’s rare enough for stories to go from ideas to published works, let alone garner enough attention to get translated, but these books have all made that long journey to be with English-speak…