Can't decide where to stay in Calgary? Here's your guide to the 6 best neighborhoods, with the top hotels in each!