Small palm trees add beauty and drama to small space gardens, giving them a tropical ambiance. Learn how to choose the best mini palm trees.