The ultimate guide to the underrated country's stylish stays, fashionable spots, chocolatiers and design districts