Lichten Architects has just unveiled their latest renovation project, a Connecticut weekend house with a minimalistic sensibility and midcentury modern edge.