With seasonal cocktails and twinkling decor, have a cup of cheer at the ten best Christmas bars and restaurants in NYC.