These braised Romano beans with spicy cherry tomato sauce are a simple and incredibly flavourful side dish.