Bed bug bites, which occur primarily at night while you sleep, rarely cause serious health problems. Here are the symptoms and how to treat and prevent them.