A list of things to see, eat, drink and do in Mile End Montreal, the artsiest and coolest district in the city.