Swatt Miers Architects designed this vineyard home for a couple wanting a modern, low-maintenance retrea in Sonoma County, California.