An essential guide to planning a one day in Aarhus itinerary including things to do, where to stay and how to get around.