Elevate your homemade candy game with this easy butter toffee recipe—wonderful for gifting, sharing or indulging in a sweet, crunchy treat.