Choosing the right content management system (CMS) for your business is a huge investment and risk. Here are 14 tips to make sure you choose the right one.