Having designed book covers for around ten years, Merto says his process is driven fully by the book rather than his own personal style