Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a hormone disorder causing several symptoms, including infertility. Learn how to identify and treat it.