Microsoft could be in talks to bring back Heroes to the screen. The brand could offer Heroes as an exclusive for its Xbox service.