Your heirs may still need to spend time and money to go to court to settle your affairs, even if you tried to plan ahead