Sore nipples are a painful but common breastfeeding problem. Learn about the causes, treatment, complications and prevention.