The case against former Patriot Aaron Hernandez and his alleged involvement in a 2012 double homicide in Boston came into clearer focus Tuesday when details from a search warrant application were r…