When he was still in drama school at the Royal Scottish Academy of Music and Drama, Sam Heughan was nominated for a Lawrence Olivier Award, the U.K.'s highest theater honor. The category was "Best New Comer," and play was Outlying Islands, which had already won a Fringe First Award at the Edinburgh…