Just because these 2014 movies flew under the radar — and each grossed less than $10 million at the U.S. box office this year — that doesn't mean they aren't so very worth your time.