A container water garden adds beauty to your yard and helps wildlife. Get DIY plans for building your own, plus set-up and care tips.