On our week-long stay, we experienced Dubrovnik on a budget, but still took in the sights, the scenic viewpoints and the charm of the city.