Mary Edmonia Lewis, also known as “Wildfire,” was the first African-American and Native American sculptor to achieve national and then international prominence.