So far, David Romero has digitally reconstructed more than 20 of the famous architect's unrealized projects