In the nearly two years since Hurricane Maria, about half a million people still don't have a safe affordable home. One architect is working to change that.