Planning on driving in Tuscany in your upcoming visit? Before you think of sightseeing, consider these 7 tips for renting a car and driving around on your own.