An insider dished to Us Weekly on Duchess Kate and Prince William’s ideal date night — find out more!