Dig into supper club hosts Jackson and Levine's rather inviting bowl of jewelled winter slaw – it's a great addition to a festive buffet