Buttery cod is accented with a creamy pea purée and crushed mustard seeds in this recipe adapted from one in Fish: Recipes from the Sea (Phaidon Press, 2012).