Broccoli—just like pasta—makes a tasty pairing with sharp Cheddar. Here, we've combined all three ingredients for a homey casserole in a cast-iron skillet.