A relic of Japan's Showa era, the meikyoku kissa – or masterpiece cafés – are traditional coffee shops in Tokyo where record collections take center stage.