Bawdy, boozy British artist Sarah Lucas has settled into a new life of tea, pyjamas and non-stop plastercasting of genitalia. She tells Charlotte Higgins about the pressure of representing her country at Venice Biennale – and why if she hadn’t quit her hard-partying YBA life she wouldn’t be around today
