Here are my favorite off-the-beaten path spots in Sofia: the Monumental Cemetery, the Borisova Gradina park, the Poduyane neighborhood, the Lady's Market and a lot of street art.