London commuters were startled by the Death Star trench beneath their feet this morning – just the latest example of a mind-bending trend for roadside illusion