Maxwell, a fintech backed by Wells Fargo and Fin Capital, launches an SSO tool for lenders to increase security and reduce data breach risk.