What are the best home upgrades to add value to your house? HouseLogic lists the value of house upgrades and improvements with the highest ROI.