Here’s how to create a killer office fitness challenge, whether you’ve got an Amazonian budget…or something a bit more modest.