Roasting a tray of chicken legs never felt more like a fancy treat than in this classic Italian Theo Randall recipe that's easy to make and absolutely delicious.