Fish can be fickle creatures when it comes to company, so it's not always easy to diversify your aquarium as you see fit.