The DNA testing company and the governor's office are aiming for learnings that might help keep Nevadans (and the rest of us) healthier.