Visual poetry is a hybrid genre with a long history that “does not invalidate its essentially avant-garde nature . . . . the largest leap in the history of visual poetry took place in the …