From flying solo to undervaluing and overdreaming, Sophie Andrews addresses some common hurdles for creatives