The most famous female impersonator of the vaudeville era, Julian Eltinge was a point of cultural reference as late as the early 1960s when Lenny Bruce dropped his name in a stand-up routine. Two q…