If your pup's exuberant tail wagging has led to injury, they could have this condition. Here's everything you need to know.